CRONÓGRAFO FLYBACK: A. LANGE & SÖHNE DATOGRAPH UP/DOWN LUMEN
La firma alemana A. Lange & Söhne pone de relieve más todavía la maestría técnica de su cronógrafo flyback Datograph. Este hito relojero es ahora tan visible de día como de noche porque el tiempo se ilumina con pigmentos luminiscentes que hacen que cuanto más oscuro sea el entorno, más destaquen las funciones. Acaba de nacer el cronógrafo Datograph UP/Down Lumen.

Este nuevo ejemplar es el cuarto modelo de la serie Lumen que A. Lange & Söhne creó en 2010 con una esfera especial semitransparente con indicaciones fotoluminiscentes. Los anteriores relojes son el Zeitwerk Luminous, (2010) el Grand Lange 1 Lumen (2013) y el Grand Lange 1 Moon Phase (2016). Todos ellos son ediciones limitadas con caja de platino.
La marca germana A. Lange & Söhne define su nuevo Datograph como el “cronógrafo que nunca duerme”. De día, el Datograph UP/Down Lumen parece muy similar al Datograph convencional, pero por la noche se transforma y una luz verde rompe la oscuridad y el reloj despliega toda su energía luminosa.
La esfera del cronógrafo flyback Datograph UP/Down Lumen es de cristal de zafiro con un revestimiento especial semitransparente que filtra la mayor parte de la luz visible pero no el espectro de rayos ultravioletas que es necesario para cargar con energía los pigmentos luminiscentes. Según explica la marca, “la transmisión de ondas de luz en el espectro visible se reduce y se consigue así que la esfera tenga un fuerte contraste y por lo tanto sea muy legible”. El dial parece casi opaco y las indicaciones quedan ocultas bajo la esfera durante el día. Este compuesto fue patentado por A. Lange & Söhne en 2013.
La esfera solo necesita estar expuesta durante 90 minutos a la luz (solar o artificial) para que se recargue la sustancia luminosa para que brille completamente en la oscuridad. Las indicaciones se recubren con este material luminiscente especial de un llamativo color verde. Todo está realzado con esta sustancia que cobra vida durante la noche: agujas de horas y minutos, anillo periférico de la esfera, la escala de minutos, el taquímetro… pero destacan de forma especial los contadores del cronógrafo, que están cubiertos completamente con esta masa luminiscente, y la gran fecha.


La gran fecha panorámica es una de las señas de identidad de A. Lange & Söhne y por ello le presta especial atención. Esta indicación tiene dos superficies diferenciadas y se ilumina inmediatamente después del proceso de avance durante la noche. La cruz de las decenas está cubierta con una masa luminiscente y el disco de las unidades es de cristal de zafiro con las cifras árabes en color negro y gira sobre un fondo fotoluminiscente.

La luz traspasa la esfera semitransparente y recarga durante el día los dos discos que proyectan la energía acumulada en la oscuridad. Este mecanismo es visible tanto de día como de noche.
La esfera luminiscente es la gran novedad del Datograph UP/DOWN Lumen. El mecanismo calibre L951.7, movimiento de cuerda manual, considerado uno de los mejores cronógrafos del mundo, se aloja en una caja de platino de 41 mm.
CALIBRE MANUFACTURA L951.7
Manufacturado completamente por A. Lange & Söhne, el calibre L951.7 siempre ofrece un cronometraje exacto.
La manufactura sajona presentó el primer calibre del Datograph en 1999. El mecanismo de carga manual L951.1 era de nueva factura e incorporaba importantes novedades como la palanca patentada de acoplamiento del totalizador de los minutos saltantes y el mecanismo flyback de nueva construcción, que permitía que con una única presión del pulsador se pueda parar, volver a cero y arrancar el cronógrafo para comenzar a medir un nuevo acontecimiento. Este cronógrafo flyback es accionado por una rueda de columnas.
En 2012 vio la luz el calibre L951.7, que equipa los Datograph UP/DOWN, con el indicador de la reserva de marcha de 60 horas que se muestra a las 6 h.

El mecanismo del cronógrafo flyback Datograph Lumen UP/DOWN Lumen está formado por 454 componentes. A. Lange & Söhne es de las pocas marcas que fabrica su propia espiral, y el volante antichoque con regulador excéntrico, que bate a una cadencia de 18.000 alternancias/hora (2,5 Hz), es también de desarrollo propio. Su precisión es de 1/5 de segundo.

En el cronógrafo que nunca duerme, el mecanismo también se intuye por el lado de la esfera, pero es a través del cristal de zafiro como mejor se puede admirar la esencia de este motor y la calidad de los detalles y decoraciones.

A. Lange & Söhne lanza el nuevo Datograph Lumen UP/DOWN Lumen en una edición limitada de 200 relojes. Su precio, 96.600 euros.
Por Purificación Álamo