Patek Philippe

Alarm Travel Time 5520RG-001

Elegancia funcional para viajeros

Patek Philippe añade un toque vibrante a su icónico Alarm Travel Time 5520 con esta nueva versión bicolor en oro rosa y oro blanco complementados por una refinada esfera gris sol. Este modelo exquisito no solo fusiona funcionalidad y elegancia, sino que también se consolida como el compañero ideal para los viajeros incansables que buscan recorrer todos los husos horarios con estilo. 

La creación de los husos horarios en la década de 1870, propuesta por el ingeniero y geógrafo canadiense Sir Sandford Fleming, representó un paso crucial en la estandarización global del tiempo, ya que facilitó el comercio, las comunicaciones y los viajes internacionales, y sigue siendo la base del sistema de tiempo que utilizamos hoy en día.

No fue hasta la década de 1930 cuando los husos horarios de Fleming se integraron en la relojería. En 1937, Patek Philippe desarrolló su primer Heures Universelles en colaboración con el relojero suizo Louis Cottier, quien ideó el mecanismo de “heures universelles”: un disco giratorio en la esfera del reloj, donde se indicaban los nombres de las principales ciudades del mundo, representando diferentes zonas horarias. A medida que el disco giraba, permitía al usuario leer la hora local de cualquiera de estas ciudades en cualquier momento.

El Patek Philippe Alarm Travel Time referencia 5520RG-001 añade un toque de color al modelo precedente con caja de platino y esfera negra. Este reloj ofrece dos complicaciones totalmente funcionales para los viajeros exigentes que no quieren perder ningún enlace en sus travesías, sin sacrificar un diseño elegante de tipo “pilot”.

Es importante distinguir entre la complicación de horas universales y la de “travel time”. Mientras que la primera muestra la hora en todos los husos horarios a la vez, los modelos “travel time” actuales de Patek Philippe permiten mostrar la hora de dos husos horarios de manera simultánea. El primer Travel Time de la firma ginebrina fue la referencia 2597 de 1959, el Calatrava Travel Time. Este reloj no indicaba dos husos horarios a la vez, sino que permitía ajustar la aguja de las horas hacia adelante o hacia atrás, manteniendo la precisión de la aguja de los minutos.

En las décadas siguientes, la firma ginebrina ha continuado desarrollando y refinando esta complicación, integrándola en varias de sus colecciones y complementándola con otras. Un ejemplo destacado es el Alarm Travel Time referencia 5520P-001, lanzado en 2019, en el que Patek Philippe introdujo por primera vez la complicación de alarma acústica con la función “travel time”, una muestra de su capacidad para innovar dentro de una tradición establecida.

Durante la celebración del pasado Watches & Wonders Genève, Patek Philippe presentó una nueva versión bicolor de la colección Alarm Travel Time: la referencia 5520RG-001, con una caja de oro rosa y cuatro tubos de pulsadores de oro blanco. La esfera gris sol se ve realzada por cifras arábigas aplicadas de estilo “pilot” y agujas de tipo espada antracita de oro blanco con revestimiento luminiscente.

A elección del usuario, el fondo puede ser ciego o con cristal de zafiro, tras el que admirar la elegancia y el acabado del calibre manufactura AL 30-660 S C FUS que late en el interior.

El sistema “travel time”, lo componen las dos agujas centrales de las horas (una maciza para la hora local y otra calada para la hora del domicilio —Home­— o de referencia), así como sendos pulsadores, situados en el lateral izquierdo de la carrura. Al presionar el pulsador situado a las ocho horas, señalado con el símbolo “+”, la aguja local de las horas avanzará una hora, mientras que al presionar el pulsador situado a las diez horas, señalado con el símbolo “–”, la aguja local de las horas retrocederá una hora. En ambos casos, la aguja de los minutos permanecerá sin moverse y se mantendrá la precisión horaria. Ambos pulsadores cuentan con un sistema de bloqueo para evitar un accionamiento involuntario, lo que añade seguridad y confiabilidad al uso del reloj. Para desbloquearlos hay que realizar un giro de ¼ de vuelta en sentido antihorario, y hay que hacerlo en sentido horario para bloquearlo. Cada huso horario cuenta con un indicador de día/noche mediante sendas aberturas circulares en la esfera. Por su parte, la indicación de la fecha en la esfera auxiliar situada a las seis horas está sincronizada con la hora local.

A las doce horas, se abre una ventana para la indicación digital de la alarma, que puede programarse a intervalos de 25′. Encima, otra abertura en forma de campana indica si está o no activada la alarma. Debajo, un círculo indica si la hora de la alarma corresponde al día o a la noche.

La complicación de un segundo horario se combina con la de un mecanismo de alarma de 24 horas con un martillo que golpea un timbre clásico. La hora de la alarma se establece por saltos de 15 minutos a través de la corona situada a las cuatro horas en su primera extracción. Una indicación digital, situada a las doce horas, muestra la hora a la que se ha programado la alarma. Al ser una alarma de 24 horas, debajo de la ventana se encuentra un círculo con la indicación día/noche. Asimismo, encima de la ventana, una abertura en forma de campana indicará si está o no activada esta función. La activación de la alarma se realiza mediante un pulsador situado a las dos horas, con un sistema de bloqueo similar al de los pulsadores “travel time”.

El movimiento encargado de dar vida a esta Gran Complicación es el calibre manufactura AL 30-660 S C FUS, de cuerda automática. Está compuesto por 574 piezas, incorpora 52 rubíes y posee una reserva de marcha mínima de 42 horas. La masa oscilante es central y está elaborada en oro de 21 quilates. El volante, de tipo Gyromax, late a 28.800 alternancias por hora (4 Hz), y la espiral es de tipo Spiromax. Este calibre posee el signo distintivo del Sello Patek Philippe.

La esfera gris sol se ve realzada por cifras arábigas aplicadas de estilo “pilot” y agujas de tipo espada antracita de oro blanco con revestimiento luminiscente.

La caja, de oro rosa, tiene un diámetro de 42,2 milímetros y un grosor de 11,6, con una estanqueidad de 30 metros. Se ofrece con dos fondos intercambiables, uno macizo y otro con cristal de zafiro, y viene acompañado con una pulsera de piel de becerro marrón con acabado vintage y costuras color crema, que se complementa con un cierre de hebijón de oro rosa.

El Patek Philippe Alarm Travel Time referencia 5520RG-001 añade un toque de color al modelo precedente con caja de platino y esfera negra. Este reloj ofrece dos complicaciones totalmente funcionales para los viajeros exigentes que no quieren perder ningún enlace en sus travesías sin sacrificar un diseño elegante de tipo “pilot”. La sencillez, precisión y eficiencia en el manejo de sus funciones lo convierten en una pieza imprescindible para los amantes de la alta relojería.

Su precio recomendado de venta al público, con impuestos incluidos, es de 259.220 euros.

Más información en: patek.com

Recent Posts