Vacheron Constantin
Overseas Dual Time
Esplendor Verde Overseas
Por Ernest Valls
Vacheron Constantin
Overseas Dual Time
Esplendor Verde Overseas
Por Ernest Valls
La icónica colección Overseas de Vacheron Constantin se reinventa con un vibrante toque de color: esferas verdes con efecto rayos de sol que enriquecen su carácter deportivo y elegante. Nuevos modelos en oro rosa celebran esta evolución, combinando versatilidad y lujo atemporal.
Lanzada en 1996, la colección Overseas de Vacheron Constantin encarna el espíritu de la elegancia viajera, uniendo sofisticación, versatilidad y prestaciones técnicas de alta relojería. Diseñada para quienes buscan un reloj que trascienda las fronteras del estilo clásico y deportivo, esta línea se caracteriza por su icónico brazalete integrado con eslabones inspirados en la cruz de Malta –santo y seña de la marca–, su robustez funcional y la atención meticulosa al detalle que define a la Maison desde 1755.
A lo largo de las décadas, Overseas ha evolucionado, consolidándose como una referencia indiscutible para los amantes de la relojería de lujo adaptable y contemporánea. En 2024, la colección da un audaz paso adelante al incorporar por primera vez esferas verdes con efecto rayos de sol, una novedad que enriquece su propuesta estética y amplifica su espíritu viajero. Tres nuevos modelos –el “dual time” que ilustra nuestra portada, un cronógrafo y un automático– destacan en esta renovada interpretación, que fusiona funcionalidad de alto nivel con la vibrante intensidad de un color que se aparta de los códigos cromáticos clásicos (negro, plata, beige rosado y el emblemático azul). La combinación del oro rosa con el verde profundo y con los acabados satinados aporta a cada reloj una identidad única, celebrando la versatilidad y la sofisticación que son la esencia de la colección Overseas.
Estos nuevos modelos incluyen un brazalete integrado de oro rosa con un cierre desplegable de triple pala y un sistema de ajuste rápido, que permite ampliar la circunferencia en 4 milímetros al extender uno o dos de los últimos eslabones cercanos al cierre. Este brazalete, además, puede sustituirse de forma sencilla y sin necesidad de herramientas por una correa de piel de becerro o de caucho. Ambas correas, diseñadas en el mismo tono verde que la esfera, cuentan con una hebilla de hebijón intercambiable, lo que refuerza la versatilidad característica de la colección.
Los tres nuevos modelos masculinos de la colección Overseas: un automático con fecha, un «dual time» y un cronógrafo, todos ellos, con esferas verdes con efecto rayos de sol que realzan su carácter aventurero y versatilidad.
Un compañero ideal para los viajeros exigentes
El nuevo Overseas Dual Time es una oda a la funcionalidad práctica y la elegancia refinada. Diseñado para aquellos que desean mantenerse conectados a dos husos horarios con estilo, este reloj combina la excelencia técnica de Vacheron Constantin con una estética sofisticada. La versatilidad y el diseño emblemático de la colección Overseas se elevan a nuevas alturas con la incorporación de su esfera verde intenso, un guiño contemporáneo a la naturaleza y el espíritu aventurero de la línea.
Este modelo incorpora una caja de oro rosa 5N de 18 quilates, de 41 mm de diámetro y 12 mm de grosor, que combina solidez y elegancia. Está diseñada para resistir los rigores de la vida moderna y ofrece una estanqueidad de hasta 150 metros gracias a su corona roscada y a su pulsador con sistema de bloqueo. Una bata de hierro dulce, incorporada en su interior, asegura la protección antimagnética del movimiento. El fondo, de cristal de zafiro transparente, permite admirar el movimiento automático, con la icónica masa oscilante de oro de 22 quilates grabada con la rosa de los vientos, símbolo de la colección.
Además del brazalete integrado de oro rosa de 18 quilates, todos los modelos incluyen correas intercambiables: una de piel de becerro verde y otra de caucho verde, ambas en el mismo tono vibrante que las esferas.
La esfera brilla como la firma estética de este modelo, dotando al diseño de una energía renovada. Lacada en un profundo verde intenso, presenta un acabado satinado con efecto rayos de sol que realza la percepción de profundidad y juega con la luz de forma espectacular. El bisel interno, de acabado aterciopelado, completa el diseño con un contraste sutil que amplifica la elegancia del conjunto. Las agujas e índices aplicados en oro rosa, realzados con Super-LumiNova azul, garantizan una legibilidad excepcional, incluso en condiciones de baja luminosidad ambiente.
Además, esta esfera incluye dos indicaciones clave para viajeros: un indicador día/noche (AM/PM), situado a las 9, sincronizado con la segunda zona horaria y su correspondiente manecilla (ajustable mediante la corona), y la función de fecha, ubicada a las 6, que se sincroniza con la hora local, ofreciendo una funcionalidad completa y organizada en un diseño armónico.
En el corazón de este Overseas Dual Time late el calibre 5110 DT, un movimiento automático desarrollado y manufacturado por Vacheron Constantin, basado en el aclamado calibre 5100. Este mecanismo forma parte de la última generación de movimientos automáticos introducidos por la Maison en 2016, y refleja un equilibrio perfecto entre tradición e innovación técnica. Compuesto por 234 piezas y 37 rubíes, el calibre garantiza una reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Su conjunto volante/espiral oscila a una frecuencia de 4 Hz, equivalente a unas vibrantes 28.800 alternancias por hora, y ofrece una precisión excepcional y una fiabilidad a la altura de los estándares más exigentes de la alta relojería. Para completar su prestigio, este movimiento está dotado del codiciado Punzón de Ginebra, un sello que certifica no solo la excelencia técnica, sino también la exquisitez de los acabados artesanales que define a los relojes de Vacheron Constantin.
El modelo Overseas Dual time es una muestra perfecta de cómo la alta relojería puede ser tanto práctica como exquisita, ofreciendo a los usuarios una herramienta funcional que no sacrifica ni un ápice de estilo.
El rotor, de oro rosa de 22 quilates, está grabado con una rosa de los vientos, símbolo del espíritu viajero y la elegancia de la colección Overseas.
La precisión del tiempo en movimiento
El Overseas Cronógrafo es la máxima expresión de la fusión entre la elegancia y la funcionalidad deportiva. Diseñado para quienes valoran la medición precisa de intervalos de tiempo a voluntad sin renunciar al estilo, este modelo refleja la herencia técnica y estética de Vacheron Constantin. Con su diseño robusto y su innovadora esfera verde intenso, este reloj es el compañero ideal tanto para el día a día como para los desafíos más exigentes.
Este modelo cuenta con una imponente caja de oro rosa 5N de 18 quilates, con un diámetro de 42,5 mm y un grosor de 12,67 mm. Su construcción refleja la atención meticulosa al detalle y la robustez característica de la colección Overseas. La estanqueidad de hasta 150 metros está garantizada por la corona roscada y por unos pulsadores bloqueados mediante un sistema de rosca (un cuarto de vuelta), lo que hace que sea perfectamente apto tanto para el uso cotidiano como para actividades deportivas. El fondo de cristal de zafiro transparente revela el calibre 5200, un movimiento automático de alta precisión, decorado con la emblemática rosa de los vientos en su masa oscilante de oro de 22 quilates. Además, la bata de hierro dulce incorporada protege el mecanismo contra interferencias magnéticas.
La esfera es un espectáculo de diseño y funcionalidad. Lacada en un intenso verde translúcido, presenta un acabado satinado con efecto rayos de sol que realza su profundidad y dinamismo. El bisel interno, con un delicado acabado aterciopelado verde, y las subesferas, decoradas con un patrón de espiral, aportan un contraste visual que destaca cada elemento funcional del reloj.
El modelo automático con fecha destaca por su simplicidad elegante y legibilidad impecable, mientras que el cronógrafo es una obra maestra de precisión técnica y diseño robusto.
Las agujas de oro rosa de 18 quilates, igual que los índices aplicados, están resaltadas con Super-LumiNova azul, de modo que aseguran una legibilidad excepcional en cualquier entorno. El Overseas Cronógrafo, con configuración tricompax, incorpora un contador de 30 minutos a la altura de las tres horas y un contador de 12 horas a las seis, además de un pequeño segundero pequeño a las nueve. Tras el aro de la minutería y los índices horarios, se encuentra un anillo, en un torno verde más oscuro, con la escala de segundos correspondiente a la trotadora central, con numerales cada cinco segundos. Como buen ejemplo de la excelencia del conjunto, sólo hay tres marcas entre los bastones de los segundos, lo que permite una lectura que se adapta fácilmente al 1/8 de segundo de precisión que proporciona el calibre 5200.
Desarrollado y manufacturado íntegramente por Vacheron Constantin, el calibre 5200 es una obra maestra de la alta relojería, compuesta por 263 piezas meticulosamente ensambladas y dotada de 54 rubíes. Con una reserva de marcha de hasta 52 horas, este movimiento combina la tradición con la innovación técnica. Está equipado con un embrague vertical, que garantiza una activación suave y precisa del cronógrafo, elimina los típicos saltos iniciales de la aguja y reduce la fricción entre los componentes, lo que asegura un rendimiento impecable y sostenido sin comprometer la precisión del movimiento base. Además, emplea la icónica y tradicional rueda de pilares, un elemento clásico de la relojería de alta gama, que activa con precisión las palancas responsables de las funciones del cronógrafo. Con un volante/espiral oscilando a 28.800 alternancias por hora (4 Hz), el calibre 5200 ofrece una precisión excelente, ya que permite medir intervalos de tiempo con una exactitud de hasta 1/8 de segundo. Destaca, pues, como un ejemplo supremo de fiabilidad y refinamiento técnico. Como es habitual en los relojes de esta colección, el calibre 5200 está dotado del prestigioso Punzón de Ginebra, que garantiza sus exquisitos acabados artesanales.
El Overseas Cronógrafo es más que un instrumento de medición de tiempo: es una obra maestra de la alta relojería que combina un rendimiento técnico excepcional con un diseño sofisticado y audaz, ideal para quienes viven la vida a un ritmo dinámico y elegante.
Estos nuevos modelos incorporan un sistema que permite un cambio rápido, sencillo y seguro entre el brazalete de oro y las correas adicionales, que asegura versatilidad versatilidad sin necesidad de herramientas.
La esencia de la simplicidad elegante
El Overseas Automático encarna la pureza del diseño y la funcionalidad, ofreciendo una interpretación atemporal del espíritu viajero de la colección. Ideal para quienes aprecian la sobriedad refinada, combinada con los más altos estándares de relojería, este modelo se presenta como un tributo a la simplicidad elegante y la versatilidad cotidiana. Su nueva esfera verde intenso amplifica el carácter distintivo de la colección, aportando un toque contemporáneo y vibrante.
La caja, confeccionada en oro rosa 5N de 18 quilates, tiene un diámetro de 41 mm y un grosor de 10,69 mm, con lo que logra un equilibrio perfecto entre robustez y comodidad. Su diseño incluye una corona roscada que garantiza una estanqueidad de hasta 150 metros, haciendo de este reloj una elección ideal para múltiples escenarios, desde reuniones formales hasta aventuras deportivas. El fondo de cristal de zafiro transparente revela el calibre 5100, un movimiento mecánico de carga automática, con su masa oscilante de oro de 22 quilates grabada con la emblemática rosa de los vientos. Como en los otros modelos de la colección, en el interior, una bata de hierro dulce proporciona protección antimagnética, lo que asegura una precisión impecable incluso en condiciones exigentes.
La complejidad mecánica del calibre 5200, equipado con una rueda de pilares y embrague vertical, garantiza precisión y rendimiento técnico excepcionales.
La esfera, lacada en un profundo verde translúcido, destaca por su acabado satinado con efecto rayos de sol, que realza la interacción con la luz y aporta una sensación de profundidad. El bisel interno, acabado en un tono aterciopelado, complementa la estética general con una textura sutil que contrasta maravillosamente con la viveza del verde.
Los índices aplicados y las agujas de oro rosa están tratados con Super-LumiNova azul, de modo que garantizan una excelente legibilidad en cualquier condición lumínica. La esfera incluye una ventana para la indicación de la fecha, ubicada a las tres horas, que se integra armoniosamente en el diseño limpio y despejado. Cada elemento está pensado para ofrecer una experiencia visual y funcional intuitiva, perfecta para el uso diario.
El calibre 5100, un movimiento automático desarrollado y manufacturado por Vacheron Constantin, es el corazón que impulsa este nuevo modelo de la icónica colección Overseas. Presentado por la Maison en 2016, este mecanismo refleja la excelencia técnica y el compromiso con la innovación que caracterizan Vacheron Constantin. Compuesto por 172 piezas y dotado de 37 rubíes, el calibre 5100 garantiza una reserva de marcha de hasta 60 horas, que garantizan su fiabilidad incluso en largos periodos de inactividad, incluso si descansa lejos de la muñeca de su propietario. Su conjunto volante/espiral oscila a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora), por lo que ofrece una precisión y fiabilidad dignas de los estándares más elevados de la alta relojería. Este calibre no solo garantiza un rendimiento impecable, sino que también destaca por la calidad artesanal que le distingue como poseedor del prestigioso Punzón de Ginebra.
El Overseas de Automático es un reflejo de la excelencia relojera de Vacheron Constantin, una pieza que combina minimalismo, sofisticación y fiabilidad en un diseño que habla tanto al corazón de los amantes de la alta relojería como a las necesidades prácticas del día a día.
La esfera verde intenso, con acabado rayos de sol y un bisel interno aterciopelado, combina elegancia y claridad en cada detalle .
Overseas: una Colección que Viaja al Futuro
Con estos nuevos modelos, Vacheron Constantin no solo celebra la riqueza técnica y estética de la colección Overseas, sino que también reafirma su capacidad de combinar tradición e innovación. Estos relojes no solo son un homenaje al espíritu viajero, sino también un testimonio del compromiso de la Maison con la excelencia relojera.
Más información en: vacheron-constantin.com
