El lanzamiento del modelo Delfin en 1961 supuso todo un punto de inflexión para la firma Edox, que se convirtió en un referente en el desarrollo de relojes de submarinismo y estableció un nuevo estándar en términos de hermeticidad.

Gracias a su doble fondo, su cristal de zafiro reforzado y a la introducción de una doble junta tórica en la corona y los pulsadores –un sistema denominado “Double O’ring”–, el reloj ofrecía una resistencia al agua de 200 metros, todo un hito para la época que le valió el apodo de “campeón del agua”.

65 años después, Edox recupera este icono de la relojería con una edición limitada a 265 ejemplares por cada color de esfera, fiel tanto a su inconfundible estética –sin caer en una reinterpretación puramente historicista– como a las características técnicas que lo convirtieron en un mito.

Con un diámetro de 41 mm, cinco más que el reloj original de 1961, la caja de acero inoxidable presenta su misma forma ovalada, tan característica de los años 60. Un fino bisel plano, con acabado pulido, fija un cristal de zafiro abombado, mientras que la carrura, también pulida, alberga una gran corona cilíndrica con el lateral marcadamente ranurado. El fondo, atornillado a la carrura, luce la ilustración de un delfín acompañado por la leyenda “The Original”. Alrededor del grabado, dos anillos concéntricos se reparten informaciones relevantes sobre el reloj: el interior aloja el texto “DELFIN LIMITED EDITION”, mientras que el exterior nos recuerda la hermeticidad del modelo, que mantiene los 200 metros del modelo original, así como la fabricación suiza del reloj y el número del ejemplar dentro de la edición limitada.

La esfera, disponible en color crema y en negro, cuenta con unos grandes índices rectangulares en aplique con una ranura central recubierta de material luminiscente. Las agujas de horas y minutos, de bastón, también cuentan con un recubrimiento de Super-LumiNova para garantizar la lectura horaria bajo el agua. La aguja de segundos, por su parte, es un fino estilete con la punta coloreada en rojo para una mejor visibilidad. A las 3 horas, una ventana rectangular permite la lectura de la fecha.

El modelo está equipado con el calibre 80, con base SW200 de Sellita, un movimiento mecánico automático con posibilidad de carga manual, que late con una frecuencia de 28.800 alternancias por hora y ofrece una reserva de marcha de 38 horas. Más allá de sus indicaciones, presenta una función de parada del segundero para una puesta en hora más precisa.

El modelo está equipado con brazalete integrado de acero inoxidable que mantiene la estética del reloj original. Sin embargo, todos los ejemplares se entregan con una segunda correa de piel para dotarlo de una imagen más elegante. Ambas pulseras son fácilmente intercambiables gracias a un sistema de extracción rápida de Edox.

El fondo atornillado a la carrura, luce la ilustración de un delfín acompañado por la leyenda “ The Original”.

Para acompañar este lanzamiento, Edox se ha fijado en otro de sus modelos de submarinismo históricos: el Delfin de 1973, que en su momento supuso una revolución respecto al modelo original. El diseño fluido de los años 60 daba paso a una imagen más robusta y deportiva, generada a partir de la sucesión de líneas rectas y ángulos vivos. Elaborada en acero, la caja adoptaba una forma “tonneau” –muy en boga en los años 70–, con un bisel dodecagonal fijado por seis tornillos visibles y una pieza lateral que protegía la corona.

El nuevo Delfin 1973 se mantiene fiel al carácter rompedor de aquel modelo –del cual conserva algunos de sus elementos centrales, como el bisel dodecagonal–, pero adopta una imagen incluso más robusta, con unas facetas laterales que le confieren presencia y profundidad. El protector de la corona gana volumen y el fondo incorpora un contemporáneo cristal de zafiro que permite admirar las evoluciones del rotor. Lo que no se ha modificado es la hermeticidad, que vuelve a ser de 200 metros de profundidad.

Igual que la caja, la esfera presenta un diseño completamente renovado, marcado por una decoración de franjas horizontales en relieve. Los índices horarios, en aplique, tienen forma de lingote y cuentan con un recubrimiento de Super-LumiNova en la zona central, mientras que la minutería se ha ubicado sobre el realce. Las agujas de horas y minutos, luminiscentes, tienen forma de espada, mientras que la segundera es un estilete con un pequeño rectángulo en la mitad que también alberga material luminiscente. De nuevo, bajo la esfera encontramos el calibre 80 de Edox, basado en el Sellita SW200.

A diferencia del Delfin 1961, este 1973 no ha sido concebido como una reedición del original, sino como una reinterpretación con voluntad de crecer y evolucionar por su cuenta, como demuestra el hecho de que Edox haya acompañado el modelo automático de una referencia con calibre de cuarzo, un cronógrafo automático con caja de 43 mm y un modelo femenino de 32 mm, con calibre de cuarzo. Todos ellos están disponibles con distintos colores de esfera, y se comercializan con el brazalete “jubilee” o con una más contemporánea correa de caucho.